... the Pfälzerwald experience!

Politique de confidentialité

Nous prenons la protection des données personnelles très au sérieux et adhérons aux règles des lois sur la protection des données et autres exigences liées à la protection des données. Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer, en tant qu'utilisateur de notre site web, du traitement de vos données et vous donner un aperçu des mesures que nous prenons pour protéger les données personnelles.

Vous pouvez révoquer tout consentement que vous avez donné à tout moment, avec effet pour l'avenir. Si vous avez des questions concernant notre utilisation de vos données personnelles, veuillez nous contacter.

Étant donné que des modifications de la loi ou des changements dans les processus internes de notre entreprise peuvent rendre nécessaire l'adaptation de la présente déclaration de protection des données, nous vous demandons de lire régulièrement cette déclaration de protection des données. La déclaration de protection des données peut être consultée, sauvegardée et imprimée à tout moment sur https://www.landhotel-weihermuehle.de/fr/politique_de_confidentialit.html.


1. personne responsable et champ d'application.

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données de l'UE (ci-après : DSGVO) et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres règlements sur la protection des données est :

Landhotel Weihermühle
Propriétaire Sebastian Cronauer
Weihermühle 1
66987 Thaleischweiler

Téléphone : +49 6334 / 449 080
Internet : https://www.landhotel-weihermuehle.de/
Courriel :

La présente déclaration de protection des données s'applique à l'offre Internet du Landhotel Weihermühle, Weihermühle 1, 66987 Thaleischweiler, qui peut être consultée sous le domaine https://www.landhotel-weihermuehle.de/, ainsi qu'aux différents sous-domaines.


2. principes de traitement des données.

Les données personnelles sont toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit, par exemple, d'informations telles que votre nom, votre âge, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre adresse électronique, votre adresse IP ou votre comportement d'utilisateur. Les informations pour lesquelles nous ne pouvons pas (ou seulement au prix d'un effort disproportionné) établir un lien avec votre personne, par exemple en anonymisant les informations, ne sont pas des données à caractère personnel. Le traitement des données à caractère personnel (par exemple, la collecte, l'extraction, l'utilisation, le stockage ou la transmission) nécessite toujours une base juridique ou votre consentement. Les données à caractère personnel traitées seront supprimées dès que l'objectif du traitement aura été atteint et qu'il n'y aura plus d'obligation légale de conservation.

Si nous traitons vos données personnelles pour la fourniture de certaines offres, nous vous informerons ci-dessous des procédures spécifiques, de la portée et de la finalité du traitement des données, de la base juridique du traitement et de la période de stockage respective.


3. Traitements individuels.

a. Type et portée du traitement des données

Lorsque vous consultez et utilisez notre site web, nous recueillons les données personnelles que votre navigateur transmet automatiquement à notre serveur. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier journal. Lorsque vous utilisez notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site web et pour assurer sa stabilité et sa sécurité :

Chaque fois qu'un utilisateur accède au site web ou à l'application et chaque fois qu'un fichier est récupéré, les données d'accès relatives à ce processus sont stockées dans un fichier journal sur notre serveur. Ce sont :
- type/version du navigateur
- Système d'exploitation utilisé
- Referrer URL (la page précédemment visitée)
- Nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP)
- Date et heure de la requête du serveur
- Quantité de données transférées et statut d'accès (fichier transféré, fichier non trouvé, etc.).

Ces données sont utilisées pour générer des statistiques internes pseudonymisées qui nous aident à analyser l'utilisation du site web, à corriger les erreurs et à améliorer nos services. Aucune autre utilisation personnelle n'a lieu. En particulier, ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Ces données sont automatiquement supprimées après une évaluation statistique. Vous pouvez à tout moment empêcher l'utilisation de vos données pseudonymisées à des fins statistiques en empêchant le stockage des cookies par un réglage approprié de votre logiciel de navigation (voir section 6.).

b. Base juridique

L'article 6, paragraphe 1, lettre f, de la DSGVO constitue la base juridique du traitement des données susmentionné. Le traitement des données susmentionnées est nécessaire pour la mise à disposition d'un site web et sert donc à protéger un intérêt légitime de notre société.

En outre, le Landhotel Weihermühle ne collecte et n'utilise généralement que les données personnelles que l'utilisateur soumet lors de l'utilisation du site web ou de l'appli, par exemple lors de la réservation d'une chambre ou d'une demande de renseignements via le formulaire de contact du site web.

Lors de la réservation et/ou de l'enregistrement, il est nécessaire de fournir le nom complet, l'adresse, l'adresse e-mail. Ces données sont nécessaires pour le traitement de la réservation. En outre, d'autres détails peuvent être demandés, tels que le numéro de téléphone, la société, le numéro d'identification fiscale, les coordonnées du compte bancaire ou de la carte de crédit.

c. Période de stockage et suppression des données

Dès que les données susmentionnées ne sont plus nécessaires à l'affichage du site web, elles sont supprimées. La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site web. Par conséquent, il n'y a aucune possibilité pour l'utilisateur de s'y opposer. Un stockage supplémentaire peut avoir lieu dans des cas individuels si la loi l'exige.

d. Mineurs

Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux. Nous ne demandons pas de données personnelles aux enfants et aux jeunes, ne les collectons pas et ne les transmettons pas à des tiers.


4. envoi par courrier électronique.

Courriel d'évaluation après le séjour

Après leur séjour au Landhotel Weihermühle, les clients reçoivent un e-mail leur demandant d'évaluer leur séjour et de signaler les améliorations à apporter.

L'article 6, paragraphe 1, lettre f, de la DSGVO constitue la base juridique du traitement des données relatives à l'utilisation de l'adresse électronique. Le traitement de l'adresse e-mail ainsi que la collecte des évaluations sont nécessaires pour assurer la qualité de l'hôtel et l'optimisation des services hôteliers et servent ainsi à la protection d'un intérêt légitime de notre entreprise. Cet e-mail d'évaluation ne poursuit pas d'autres objectifs.

Dès que les données susmentionnées (adresse électronique et notation) ne sont plus nécessaires aux fins d'optimisation susmentionnées, elles sont immédiatement supprimées.


5. modification et suppression.

Le Landhotel Weihermühle peut, de sa propre initiative ou à la demande de l'utilisateur, compléter, corriger ou supprimer des données personnelles incomplètes, incorrectes ou obsolètes stockées par le Landhotel Weihermühle dans le cadre de l'exploitation de ce site web. Si ces processus ont lieu à la demande de l'utilisateur, le Landhotel Weihermühle ne peut les exécuter que si l'utilisateur s'est suffisamment authentifié. L'authentification peut se faire sur la base d'une copie d'une photo d'identité, qui sera bien sûr supprimée immédiatement après comparaison, ou sur la base de caractéristiques qui ne peuvent être connues que de l'utilisateur. Sans authentification, le Landhotel Weihermühle ne peut répondre aux demandes de l'utilisateur.

Le Landhotel Weihermühle supprime les données personnelles dans le cadre des dispositions légales immédiatement à l'instigation de la personne autorisée, à condition que cela ne soit pas contraire aux obligations légales obligatoires de conservation.


6. divulgation de données personnelles à des tiers.

a. Les données personnelles seront traitées de manière confidentielle et dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données. Les données ne seront pas transmises à des tiers sans l'autorisation de l'utilisateur, à moins que cela ne soit nécessaire pour l'exécution des commandes, pour le traitement des paiements ou pour le traitement des demandes, ou que cela ne soit autorisé par les dispositions légales. Les prestataires de services externes sont tenus de traiter les données de manière confidentielle et sécurisée et ne peuvent utiliser ces données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de leur mission.

b. Ceci s'applique en particulier au traitement des paiements par des prestataires de services externes ainsi qu'à l'échange de données avec SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, à des fins de contrôle de solvabilité en cas d'intérêt justifié ou en cas de comportement non contractuel. SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, stocke et transmet les données pour les contrôles de crédit à ses partenaires contractuels. Les intérêts dignes de protection de l'utilisateur sont pris en compte conformément aux dispositions légales.

c. Par ailleurs, les données personnelles ne sont transmises que si l'utilisateur y a expressément consenti au préalable ou si cela est nécessaire pour la poursuite d'infractions pénales. Les données ne seront transmises aux autorités ou institutions publiques habilitées à recevoir des informations que si elles sont soumises à une obligation légale de fournir des informations ou si une décision judiciaire a été prise. Vos intérêts dignes de protection seront pris en compte conformément aux dispositions légales en matière de protection des données. Si nécessaire, nous pouvons être obligés par la loi de divulguer vos données à des tiers. Nous ne répondrons à ces demandes que dans la mesure où la loi l'exige.

d. Tout consentement que vous avez pu nous donner pour divulguer vos données peut être révoqué à tout moment et sans donner de raisons.


7. protection des données.

La protection des données personnelles est un principe d'entreprise important au Landhotel Weihermühle. Cet objectif est atteint, entre autres, par la formation et l'engagement écrit de tous les employés et prestataires de services externes en faveur du secret des données et du respect des exigences en matière de protection des données.

Toutes les installations et mesures techniques et organisationnelles, physiques et logiques dans le domaine de la protection des données, de l'informatique et de la sécurité de l'information servent à protéger les données stockées contre la détérioration, la destruction et l'accès non autorisé et à atteindre les objectifs de protection que sont la confidentialité, la disponibilité et l'intégrité.

En outre, le Landhotel Weihermühle s'efforce toujours de prendre des précautions dans une mesure raisonnable pour empêcher l'accès non autorisé aux données personnelles des utilisateurs ainsi que l'utilisation non autorisée ou la falsification de ces données et pour minimiser les risques correspondants. Toutefois, la communication de données à caractère personnel, que ce soit en personne, par téléphone ou via l'internet, est toujours associée à des risques, et aucun système technologique n'est totalement à l'abri d'une manipulation ou d'un sabotage.


8. utilisation des cookies.

Le Landhotel Weihermühle utilise ce que l'on appelle des " cookies ", c'est-à-dire des fichiers texte, ou ce que l'on appelle des " web beacons ", c'est-à-dire des fichiers graphiques, qui sont stockés sur le dispositif d'affichage de l'utilisateur. Il s'agit de technologies à l'aide desquelles certains paramètres spécifiques à l'utilisateur et certaines informations techniques permettant d'identifier l'utilisateur peuvent être collectés. Ces informations montrent quand et comment les utilisateurs utilisent le site web et permettent de l'améliorer en permanence. L'utilisation de cookies offre aux utilisateurs l'avantage de ne pas devoir saisir de manière répétée leurs données personnelles lorsqu'ils remplissent des formulaires sur le site web. L'utilisation de cookies est une pratique courante et standard sur de nombreux sites web. Les cookies sont stockés sur le dispositif d'affichage de l'utilisateur et non sur le site web.

Le Landhotel Weihermühle utilise les cookies uniquement pour lire les informations stockées dans la mémoire du dispositif d'affichage de l'utilisateur par un cookie de ce site. En utilisant le site web sans effectuer les réglages appropriés dans son navigateur, l'utilisateur consent à l'utilisation de cookies comme indiqué dans la présente politique de confidentialité. Si l'utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient stockés sur son dispositif d'affichage, s'il souhaite supprimer un cookie stocké ou s'il souhaite être informé de leur stockage, il peut paramétrer son navigateur ou son dispositif d'affichage en conséquence. Vous trouverez la marche à suivre détaillée dans l'aide du navigateur ou du dispositif d'affichage.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel au moyen de cookies est l'article 6, paragraphe 1, lettre f, de la DSGVO. Si vous nous avez donné votre consentement à l'utilisation de cookies sur la base d'un avis émis par nous sur le site Web (" bannière de cookies "), la légalité de l'utilisation est également fondée sur l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lit. a DSGVO.

La plupart des navigateurs sont prédéfinis pour accepter les cookies par défaut. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il n'accepte que certains cookies ou aucun cookie. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctions de notre site web si les cookies sont désactivés par les paramètres de votre navigateur sur notre site web. Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre navigateur pour supprimer les cookies déjà stockés dans votre navigateur ou pour faire afficher la période de stockage. En outre, il est possible de configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant l'enregistrement des cookies. Comme les différents navigateurs peuvent différer dans leurs fonctions respectives, nous vous demandons d'utiliser le menu d'aide respectif de votre navigateur pour les options de configuration.

Si vous souhaitez avoir un aperçu complet de tous les accès de tiers à votre navigateur Internet, nous vous recommandons d'installer des plug-ins spécialement conçus à cet effet.


9. liens vers d'autres sites web.

Le site web peut occasionnellement contenir des liens (références interactives) vers des sites web de tiers dont le Landhotel Weihermühle n'est pas responsable. Le Landhotel Weihermühle n'a aucune influence sur le contenu et la conception des sites externes liés ou des sites Internet auxquels l'utilisateur accède via ces liens. Les fournisseurs respectifs sont seuls responsables du contenu et de la conception de ces sites web, ainsi que du respect des règles de protection des données.


10. droits des personnes concernées.

Les droits suivants découlent du GDPR pour vous en tant que personne concernée par un traitement de données à caractère personnel :

- Conformément à l'article 15 de la DSGVO, vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles traitées par nos soins. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous, sur un transfert vers des pays tiers ou vers des organisations internationales, ainsi que sur l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur ses détails.

- Conformément à l'article 16 de la DSGVO, vous pouvez immédiatement demander que vos données personnelles stockées par nos soins soient corrigées ou complétées.

- Conformément à l'art. 17 DSGVO, vous pouvez demander l'effacement de vos données personnelles stockées par nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour l'affirmation, l'exercice ou la défense de revendications légales.

- Conformément à l'art. 18 DSGVO, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans la mesure où l'exactitude des données est contestée par vous, où le traitement est illégal, où nous n'avons plus besoin des données et où vous vous opposez à leur suppression parce que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Vous disposez également du droit prévu à l'article 18 du RGPD si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD.

- Conformément à l'art. 20 DSGVO, vous pouvez demander à recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou vous pouvez demander qu'elles soient transférées à un autre responsable du traitement.

- Conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la DSGVO, vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous nous avez donné. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre le traitement des données basé sur ce consentement pour l'avenir.

- Conformément à l'article 77 de la DSGVO, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance. En règle générale, vous pouvez contacter l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre société à cette fin.


11. droit d'objection.

Lorsque vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'art. 21 DSGVO, dans la mesure où il existe des motifs qui découlent de votre situation particulière ou que l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans le cas de la publicité directe, vous disposez d'un droit d'opposition général, qui est mis en œuvre par nous sans spécifier de situation particulière.


12. changements

Le Landhotel Weihermühle peut à tout moment, sans préavis, modifier la présente politique de confidentialité ou le contenu du site web ou modifier ou bloquer l'accès à ce site web.


13. questions sur la protection des données et contact.

L'utilisateur peut à tout moment contacter le Landhotel Weihermühle si les données enregistrées à son sujet doivent être corrigées, bloquées ou supprimées. En outre, le Landhotel Weihermühle fournira à tout moment des informations sur les données de l'utilisateur qui ont été stockées, ainsi que sur leur origine et leur destinataire, et sur le but du stockage.


Pour toute question concernant la protection des données, veuillez contacter :

Landhotel Weihermühle
Inh. Sebastian Cronauer
Weihermühle 1
66987 Thaleischweiler

Téléphone : +49 6334 / 449 080
Internet : https://www.landhotel-weihermuehle.de/
Courriel :

Icône SentiersIcône Pistes CyclablesIcône Sentiers VTTIcône Cours de GolfIcône Destinations d'ExcursionsIcône Fashion Outlet